{
  "id": 505,
  "title": "Helen Ormiston Moffat Nee Dobson",
  "years": "1925–1966",
  "url": "https://kirkyards.scot/tayport-cemetery/505",
  "place": {
    "slug": "tayport-cemetery",
    "name": "Tayport Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Tayport",
    "county": "Fife",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/tayport-cemetery",
    "stones": 163,
    "inscriptions": 167,
    "transcribed": 153
  },
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "IN LOVING MEMORY\nOF\nHELEN ORMISTON MOFFAT NEE DOBSON\nWHO PASSED FROM THIS LIFE JAN. 1925 AGED 87 YEARS\nHER SON\nWATSON HUME MOFFAT\nMAY 1933 AGED 56\nHER DAUGHTER\nHELEN ORMISTON MOFFAT\nAPRIL 1961 AGED 89\nALSO HER DAUGHTER\nCATHERINE DEWAR MOFFAT\nWHO DIED CAPE TOWN MAY 1966 AGED 87\nAND HER GRANDSON\nTHOMAS MOFFAT\nWHO DIED IN EAST AFRICA MAY 1943 AGED 28\n\n\"UNTIL WE MEET AGAIN.\"",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/fife/tayport/cemetery/monument/image/S7001186.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}