{
  "id": 431,
  "title": "Helen Key",
  "years": "1860–1944",
  "url": "https://kirkyards.scot/tayport-cemetery/431",
  "place": {
    "slug": "tayport-cemetery",
    "name": "Tayport Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Tayport",
    "county": "Fife",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/tayport-cemetery",
    "stones": 163,
    "inscriptions": 167,
    "transcribed": 153
  },
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "CRECTED\nBY\nHELEN KEY\nIN LOVING MEMORY OF HER HUSBAND\nJOHN CUMMING, SHIPMASTER,\nWHO DIED AT SEA ON THE PASSAGE\nBETWEEN BOMBAY AND TALCUTTA\nON THE 26TH OF NOVEMBER 1860,\nAGED 53 YEARS.\nALSO OF THEIR DAUGHTER\nMAGGIE\nWHO DIED ON THE 21ST OF MAY [?]\nAGED 5 YEARS\nAND OF THEIR SON\nJAMES\nWHO DIED ON THE 20TH OF MARCH [1885?]\nAGED 25 YEARS.\nTHE ABOVE HELEN KEY\nWHO DIED ON 20TH APRIL 1922,\nAGED 93 YEARS.\nALSO THEIR SON DAVID KEY\nWHO DIED ON 1ST OCT. 1943\nAGED 79 YEARS.\nTHEIR DAUGHTER MARY LATTA\nWHO DIED ON 13TH DEC. 1944\nAGED 82 YEARS.\n\nTHY WILL BE DONE",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/fife/tayport/cemetery/monument/image/S7001112.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}