{
  "id": 1507,
  "title": "James Kilgour Ship Owner",
  "years": "1863–1905",
  "url": "https://kirkyards.scot/tayport-auld-kirk-cemetery/1507",
  "place": {
    "slug": "tayport-auld-kirk-cemetery",
    "name": "Tayport Auld Kirk Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Tayport",
    "county": "Fife",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/tayport-auld-kirk-cemetery",
    "stones": 228,
    "inscriptions": 286,
    "transcribed": 232
  },
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "ERECTED BY\nJAMES KILGOUR, SHIP OWNER,\nIN MEMORY OF HIS SON\nJAMES, WHO WAS DROWNED BY SHIPWRECK\nNEAR MEMEL 17TH DECEMBER 1863,\nAGED 25 YEARS\nALSO HIS SON\nTHOMAS KEY, SHIP-MASTER, WHO DIED\nAT RIO-DE-JANEIRO 4TH JULY 1877,\nAGED 32 YEARS.\nTHE ABOVE\nJAMES KILGOUR,\nDIED 23RD AUGUST 1885,\nIN THE 80TH YEAR OF HIS AGE.\nHIS WIFE MARGARET IRELAND\nDIED 7TH MARCH 1893,\nIN THE 88TH YEAR OF HER AGE.\nHIS DAUGHTER CHRISTIAN\nDIED 27TH OCTOBER 1905,\nAGED 71 YEARS.",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/fife/tayport/auld_kirk_cemetery/monument/image/S7002234.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}