{
  "id": 1494,
  "title": "William Dutch",
  "years": "1837–1873",
  "url": "https://kirkyards.scot/tayport-auld-kirk-cemetery/1494",
  "place": {
    "slug": "tayport-auld-kirk-cemetery",
    "name": "Tayport Auld Kirk Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Tayport",
    "county": "Fife",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/tayport-auld-kirk-cemetery",
    "stones": 228,
    "inscriptions": 286,
    "transcribed": 232
  },
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "1872\nSACRED\nTO THE MEMORY OF\nWILLIAM DUTCH.\nWHO DIED 18TH OCT 1868\nAGED 87 YEARS.\nAND HIS SPOUSE HELEN HAY,\nWHO DIED 24TH OCT 1872,\nAGED 69 YEARS.\nALSO THEIR CHILDREN\nJAMES WHO DIED SEPT 1837, AGED 10 YEARS.\nHAY DROWNED IN FIRTH OF FORTH\n5TH OCT 1842, AGED 17 YEARS.\nJOHN DROWNED OFF CAPE HORN\n18TH MAY 1853, AGED 16 YEARS.\nGEORGE DIED AT ASPINWALL,\n16TH JULY 1860, AGED 32 YEARS.\nWILLIAM DIED 21ST APRIL 1866 AGED 45 YEARS.\nDAVID DIED AT SYDNEY 3RD DEC 1873\nAGED 34 YEARS.",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/fife/tayport/auld_kirk_cemetery/monument/image/S7002220.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}