{
  "id": 620,
  "title": "James Soutar Grocer",
  "years": "1851–1879",
  "url": "https://kirkyards.scot/dundee-western-cemetery/620",
  "place": {
    "slug": "dundee-western-cemetery",
    "name": "Western Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Dundee",
    "county": "Tayside",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/dundee-western-cemetery",
    "stones": 162,
    "inscriptions": 195,
    "transcribed": 154
  },
  "section": "01",
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "1859\n\nERECTED BY\nJAMES SOUTAR, GROCER.\nSCOURINGBURN, DUNDEE,\nIN MEMORY OF HIS WIFE,\nJANET FERGUSON,\nWHO DIED 8TH JANUARY 1851, AGED 28 YEARS.\nAND HIS SON,\nFERGUSON\nWHO DIED IN INFANCY 11TH JANUARY 1851.\nALSO HIS FATHER\nROBERT SOUTAR,\nWHO DIED 26TH JULY 1853, AGED 72 YEARS.\nAND HIS MOTHER,\nEUPHEMIA WILSON,\nWHO DIED 25TH FEBRUARY 1856 AGED 76 YEARS.\nAND HIS SON,\nROBERT,\nWHO DIED  18TH DECEMBER 1858,\nAGED 1 YEAR AND [3?] MONTHS.\nALSO HIS DAUGHTER,\nMARGARET FORBES,\nWHO DIED 29TH JUNE 1865 AGED 6 YEARS.\nTHE ABOVE JAMES SOUTAR,\nDIED 16TH JUNE 1871 AGED 48 YEARS,\nDEEPLY REGRETTED BY HIS SORROWING\nFRIENDS,\nAND ALL WHO KNEW HIM\nMARGARET FORBES,\nWIDOW OF THE ABOVE JAMES SOUTAR,\nDIED 14TH DECEMBER [1879?] AGED 53 YEARS.\n\n[?] SCOTT\nSON-IN-LAW OF THE ABOVE JAMES SOUTAR\nDIED IN [?] AGED [?] YEARS.",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/tayside/dundee/western_cemetery/monument/image/01/S7001308.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}