{
  "id": 615,
  "title": "Christain Bruce",
  "years": "1883–1961",
  "url": "https://kirkyards.scot/dundee-western-cemetery/615",
  "place": {
    "slug": "dundee-western-cemetery",
    "name": "Western Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Dundee",
    "county": "Tayside",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/dundee-western-cemetery",
    "stones": 162,
    "inscriptions": 195,
    "transcribed": 154
  },
  "section": "01",
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "SACRED\nTO THE MEMORY OF\nCHRISTAIN BRUCE,\nTHE BELOVED WIFE OF\nWILLIAM COUPAR,\nBAKER, DUNDEE,\nWHO DIED 29TH MAY 1883,\nAGED 64 YEARS.\nISABELLA,\nTHEIR ELDEST DAUGHTER\nWHO DIED 25TH AUGUST 1885,\nAGED 39 YEARS.\nCHRISTIAN,\nTHEIR YOUNGEST DAUGHTER\nBELOVED WIFE OF JOHN STEWART,\nWHO DIED 12TH JUNE 1886,\nAGED 25 YEARS.\nAND JOHN THEIR ELDEST SON\nWHO DIED 1ST AUGUST 1886,\nAGED 36 YEARS.\nTHE ABOVE WILLIAM COUPAR\nDIED 10TH FEBRUARY 1900,\nAGED 60 YEARS.\n\nTHE ABOVE JOHN STEWART DIED 19TH DECEMBER 1926\n\n\"BUT NOW HATH CHRIST BEEN RAISED FROM\nTHE DEAD THE FIRST-FRUITS OF THEM THAT\nARE ASLEEP.\"",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/tayside/dundee/western_cemetery/monument/image/01/S7001303-face1.JPG"
      ]
    },
    {
      "face": 1,
      "text": "ALSO\nWILLIAM MCKENZIE STEWART\nWHO DIED AT SOUTHGATE,\n29TH MARCH 1945, AGED 58 YEARS,\nCREMATED AT GOLDERS GREEN LONDON,\nAND HIS ASHES SCATTERED HERE,\nBELOVED HUSBAND OF\nELLA M. ANDERSON\nAND ONLY CHILD OF\nJOHN STEWART AND CHRISTIAN COUPAR\nTHE ABOVE\nELLA M. ANDERSON\nDIED 30TH OCTOBER 1961.",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/tayside/dundee/western_cemetery/monument/image/01/S7001303-face2.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}