{
  "id": 103,
  "title": "William Shiells",
  "years": "1899–1968",
  "url": "https://kirkyards.scot/dundee-balgay-cemetery/103",
  "place": {
    "slug": "dundee-balgay-cemetery",
    "name": "Balgay Cemetery",
    "type": "cemetery",
    "town": "Dundee",
    "county": "Tayside",
    "country": "Scotland",
    "url": "https://kirkyards.scot/dundee-balgay-cemetery",
    "stones": 341,
    "inscriptions": 370,
    "transcribed": 103
  },
  "section": "K-1",
  "inscriptions": [
    {
      "face": 1,
      "text": "ERECTED\nBY\nWILLIAM SHIELLS\nAND MARY ADAMSON HIS WIFE\nIN LOVING MEMORY OF\nTHEIR SON JAMES WHO DIED\n26TH APRIL 1899. AGED 11 YEARS.\nALSO IN MEMORY OF THEIR DAUGHTER\nJEMIMA\nWHO DIED 16TH DECEMBER 1908.\nAGED 29 YEARS AND 10 MONTHS.\nALSO WILLIAM W. SHIELLS.\nWHO WAS KILLED AT\nPRINCE RUPERT BRITISH COLUMBIA\nON 13TH SEPTEMBER 1909\nAGED 28 YEARS AND SIX MONTHS.\nALSO THE ABOVE\nWILLIAM SHIELLS\nWHO DIED 25TH JULY 1912 AGED 61 YEARS\nTHE ABOVE\nMARY ADAMSON\nDIED 21ST APRIL 1934 AGED 80 YEARS\nCHARLES BROWN\nHUSBAND OF CHARLOTTE SHIELLS\nWHO DIED 8TH NOV 1935 AGED 51 YEARS\nTHE ABOVE\nCHARLOTTE SHIELLS\nDIED 19TH DEC 1968 AGED 85 YEARS\n\nALSO IN THE MEMORY OF\nJOHN SHEILLS AND ANN FINDLAY\nFATHER \u0026 MOTHER OF THE ABOVE WILLIAM SHIELLS",
      "photos": [
        "https://storage.googleapis.com/kirkyards-photos/scotland/tayside/dundee/balgay_cemetery/monument/image/K-1/S7000765.JPG"
      ]
    }
  ],
  "licence": "Transcriptions CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), credit kirkyards.scot",
  "notes": {
    "title": "Guessed from the first name in the inscription; may be wrong.",
    "uncertain": "Square brackets mark uncertain readings, e.g. [1877?].",
    "years": "Earliest and latest years appearing in the inscription."
  }
}